特定商取引法に基づく表記
Specified Commercial Transaction Act Disclosure
最終更新日:2025年9月25日
Last Updated: September 25, 2025
ショップ名 / Shop Name
ほんわり | Honwari
販売業者 / Business Operator
OBG DIGITAL ENTERPRISES LLC
運営統括責任者 / Operating Manager
Eduardo Oliveira Barreto Gonçalves
所在地 / Business Address
〒87110
1209 Mountain Road PL NE STE R
Albuquerque, NM 87110
United States of America
電話番号 / Phone Number
+1-505-502-4300
※日本時間 月曜〜金曜 9:00-19:00、土曜 10:00-16:00 対応
*Support available: Monday-Friday 9:00-19:00, Saturday 10:00-16:00 JST
メールアドレス / Email Address
otoiawase@honwari.com
ホームページURL / Website URL
https://honwari.com
販売価格 / Sales Price
各商品ページに記載(消費税込み)
Listed on each product page (consumption tax included)
¥1,900 〜 ¥24,000
商品代金以外の必要料金 / Additional Required Fees
送料 / Shipping: 無料(日本国内)/ Free (within Japan)
手数料 / Processing Fees: 無料 / Free
※すべての決済方法において手数料は無料です
*No processing fees for all payment methods
お支払方法 / Payment Methods
利用可能な決済方法 / Available Payment Methods:
- Shop Pay
-
クレジットカード / Credit Cards:
- Visa
- Mastercard
- American Express
- Diners Club
- Discover
-
デジタルウォレット / Digital Wallets:
- Apple Pay
- Google Pay
- Amazon Pay
- PayPal
お支払時期 / Payment Timing
ご注文時に即時決済となります。
Payment is processed immediately at the time of order.
商品の引渡時期 / Product Delivery Time
発送:ご注文確認後1-2営業日以内に発送いたします。
Shipping: Ships within 1-2 business days after order confirmation.
配送:発送後5-12営業日でお届けいたします。
Delivery: 5-12 business days after shipping.
※土曜日も発送を行います。日曜・祝日は発送業務をお休みしています。
*We ship on Saturdays. No shipping on Sundays and holidays.
返品・交換について / Returns and Exchanges
返品期限:商品到着後90日以内
Return period: Within 90 days after product arrival
返品条件 / Return conditions:
- 不良品・破損品:送料当社負担で交換または返金いたします。
- Defective/Damaged items: We cover shipping for exchange or refund.
- お客様都合の返品:返送料はお客様負担となります。未使用品のみ承ります。
- Customer preference returns: Customer pays return shipping, unused items only.
返金処理:商品到着・検品後10営業日以内
Refund processing: Within 10 business days after inspection
詳細は返品・交換・保証ポリシーをご覧ください。
See our Return, Exchange & Warranty Policy for details.
キャンセルについて / Cancellation
発送前:無料でキャンセル可能です。
Before shipping: Free cancellation available.
発送後:返品扱いとなり、返送料はお客様負担となります。
After shipping: Treated as return, customer pays return shipping.
契約の申込みの撤回又は解除に関する特約 / Special Terms for Contract Withdrawal
通信販売にはクーリング・オフ制度はございません。
There is no cooling-off period for online sales.
ただし、当店独自の90日間返品保証を提供しています。
However, we offer our own 90-day return guarantee.
引き渡された商品が種類又は品質に関して契約の内容に適合しない場合の販売業者の責任 / Seller's Responsibility for Non-conforming Products
引き渡された商品が種類又は品質に関して契約の内容に適合しない場合:
If delivered products do not conform to the contract in type or quality:
- 90日間の製品保証付き / 90-day product warranty included
- 通常使用による故障は無料で交換または返金 / Free exchange or refund for defects from normal use
- 送料は当社負担 / We cover shipping costs
配送業者 / Shipping Carriers
- ヤマト運輸 / Yamato Transport
- 佐川急便 / Sagawa Express
- 日本郵便 / Japan Post
- その他提携配送業者 / Other partner carriers
事業者登録番号 / Business Registration Numbers
米国法人番号 (EIN): 98-1874182
US Federal Tax ID (EIN): 98-1874182
ニューメキシコ州事業体番号: 0008040414
New Mexico Entity ID: 0008040414
資格・免許 / Qualifications and Licenses
特定の許認可を要する商品は取り扱っておりません。
We do not handle products requiring special licenses or permits.
その他特記事項 / Other Special Notes
当店は米国ニューメキシコ州法に基づき設立された有限責任会社(LLC)です。
We are a Limited Liability Company (LLC) established under New Mexico law.
日本国内への商品配送およびカスタマーサポートを提供しております。
We provide product shipping and customer support to Japan.
お客様の個人情報は米国のサーバーに保管されますが、厳重に保護されています。
Customer personal information is stored on US servers with strict protection.
紛争が生じた場合、日本の法律に基づき、誠実に解決を図ります。
In case of disputes, we will work towards resolution in good faith under Japanese law.
お問い合わせ / Contact Us
ほんわり カスタマーサポート
Honwari Customer Support
Email: otoiawase@honwari.com
電話 / Phone: +1-505-502-4300
営業時間 / Business Hours:
月曜〜金曜 / Monday-Friday: 9:00-19:00 JST
土曜 / Saturday: 10:00-16:00 JST
日曜・祝日 / Sunday & Holidays: 休業 / Closed
最終更新日 / Last Updated: 2025年9月25日 / September 25, 2025